On the Chinese Wall of Steroids: Imbalances and Asymmetries